Notation Based on the Act on Specified Commercial Transactions
In accordance with Article 11 (Advertisements of Mail Order Sales) of the Act on Specified Commercial Transactions, the following information is disclosed:
| Distributor / Service Provider | Chatora Inc. |
| Contact Information | Rooms 2101-05, 21/F., Futura Plaza, 111 How Ming Street, Kwun Tong, Hong Kong |
| Email Address | [email protected] |
| Selling Price (Consideration for Services) | Indicated on the service introduction page or determined via individual quotation (Consumption tax is exempt as this is an international transaction). |
| Required Fees Other Than the Service Price | Bank transfer fees, etc. (only when applicable) |
| Payment Methods | Bank Transfer / Credit Card |
| Timing of Payment | As a general rule, this is based on the individual contract: either promptly after the contract is concluded (advance payment), or closed at the end of the current month and paid at the end of the following month, etc. |
| Timing of Service Provision (Delivery of Services) | Delivered in the specified data format according to the deadline agreed upon in the individual contract or quotation. (Service details: Article writing and editing based on client instructions) |
| Matters Concerning Cancellation and Refund Policy | Due to the nature of the services, we generally do not accept cancellations or offer refunds once work has commenced or after delivery. However, in the event of a defect on our part (such as a material breach of requirements or factual errors), we will provide revisions free of charge if notified within one month after delivery. Please refer to the individual contract for details. (This transaction falls under mail-order sales, and therefore the cooling-off period system does not apply.) |
| Miscellaneous | This is a B2B transaction intended for corporate clients. |
| Governing Law | Japanese Law. Details regarding any other information not explicitly listed above will be provided via email or other means without delay upon request from the customer. |
Details regarding any other information not explicitly listed above will be provided without delay via email or other means upon request from the customer.